Opinião

Chegando na Austrália

Quando Jacqui e eu chegamos pela primeira vez na Austrália, uma das primeiras coisas que nos impressionaram foi o quanto os ingleses, em média, eram do tipo australiano, enquanto que, de uma maneira engraçada, também eram muito diferentes. As semelhanças incluíam um senso de humor um tanto esquisito, algo que muitas pessoas de outros países simplesmente não seriam capazes de entender, como a forma como brincamos sobre a morte, os cônjuges amados e os efeitos da bebida. Os australianos também usam roupas virtualmente indistinguíveis de suas contrapartes no Reino Unido, exceto que aqui na Austrália há uma tendência de usar roupas muito mais leves, um homem usará as calças de um terno inteligente, mas nenhuma jaqueta, embora aqui e em Inglaterra, um empate é geralmente evidente. E é o mesmo para as senhoras também; Roupas mais leves são muito mais usadas, enquanto ainda mantêm toda a inteligência de suas contrapartes europeias da moda.

Você realmente tem que ir para o outback para ver uma diferença marcante no sentido do vestido. Um cara lá usará um chapéu de abas largas (geralmente MUITO gasto), completo com generosas manchas de suor ao redor da coroa, um colete azul escuro, ou pelo menos um que começou sua vida como azul escuro, mas é muito mais provável que seja um tipo de cinza azulado pálido agora. Ele também estará usando um par de jeans, ou um par de shorts feitos de jeans cortados, e um par sujo de botas elásticas Blundstone, os tops de couro rasgados em pedaços pelo desgaste. As garotas tendem a se vestir de maneira muito semelhante aos homens, até mesmo às botas, mas de alguma forma conseguem parecer muito melhores do que os caras. (É o jeito que eles os usam!).

Embora ambos, supostamente, falem a mesma língua, isso não é estritamente verdadeiro. De um lado você tem uma variedade de sotaques e dialetos que podem diferir quase de rua para rua, embora isso esteja diminuindo até certo ponto à medida que a população inglesa se torna mais homogênea, enquanto na Austrália as pessoas são tão hábeis em criar novas e palavras de som muito apropriadas que alguns ingleses pensariam que uma outra língua estava sendo usada. Tomemos por exemplo o australiano 'dunny' - que é um banheiro ao ar livre na Inglaterra, ou como sobre o doona - que é um edredom do outro lado do mundo, ou ervilhas - em Bristol ou Bath ou Sheffield você estaria pedindo mange tout (pronunciado monge-too). Então, os australianos são grandes especialistas na frase engraçada, para descrever alguma ação ou evento, como "Era tão quente que eu simplesmente me deitava como um lagarto sem beber". Quão expressivo é isso, e eles têm muitos deles! Eles também têm palavras simples para descrever adequadamente as coisas - 'drongo' ou 'gallah', para alguém que não é muito brilhante, ou 'roubo' para o infeliz ato de vomitar e 'garbo' para os homens que vêm cada um semana e esvaziar as latas de lixo.

Os australianos, tanto homens quanto mulheres, têm pouco respeito por qualquer um, até que seja conquistado! No Reino Unido, seu chefe é sempre chamado de "senhor", mesmo que você trabalhe para ele há 20 anos e saiba que ele é um idiota, nunca pelo primeiro nome. Aqui, um sujeito conversando com a Rainha poderia muito provavelmente chamá-la de "Liz" de "sua majestade", e isso também não seria um insulto para ela, é simplesmente a forma amigável que os australianos têm de lidar virtualmente com ela. alguém. Mas, além disso, ou às vezes falta disso, sempre achamos que os australianos são muito confiáveis ​​e prestativos, especialmente quando eles o conhecem pessoalmente e estão sempre prontos para oferecer ajuda em momentos de necessidade, até mesmo financeiros. , então me disseram que graças a Deus eu nunca tive que testar esse traço, (ainda!).

Então, apesar de tudo, Jacqui e eu achamos que os australianos são muito estranhos, mas as melhores pessoas do mundo também, e é por isso que nos naturalizamos assim que estivemos aqui por dois anos, o menor tempo que isso pode ser alcançado. Nós agora nos consideramos 'verdadeiros azuis', algo que temos muito orgulho de reivindicar, mas algo que poucos ingleses seriam capazes de traduzir!

Você veio de outro país para a Austrália? Qual tem sido sua experiência?

Para escrever para o Starts aos 60 e potencialmente ganhar um voucher de US $ 20, envie seus artigos para o nosso Community Editor aqui.

Schau das Video: Flug. Ankunft. 1. Woche. AuPair in Australien # 6